Does Mail Sign Desk work with Outlook?

Yes.

Mail Sign Desk supports signatures for Outlook and Microsoft 365.

Create your signature in Mail Sign Desk, copy the generated signature, and add it to your Outlook signature settings.